kekerei [kɛgərɛi]
複数形 : mekekerei [məkɛgərɛi]
英) little, small
日) 小さい
k の音に注意してみましょう。
Lewis Josephs によれば、
”Between vowels within a word, K is promounced
like English ‘g’・・・” (“Handbook of Palauan Grammer”より)
なのだそうで、
kekerei [kɛgərɛi]
と発音されるはずで、聴いてみるとたしかに、二番目の k は [g]音のようです。
一方で、 複数形の mekekerei は上記に従えば、
mekekerei [məgɛgərɛi]
となるはずですが、聴いてみると、
mekekerei [məkɛgərɛi]
と聴こえます。
たぶん(私の単純な想像ですが) [gɛgə]と連続する[g]音は発音しにくいのと、[məg]よりも[mək]のほうが口や舌の構造にうまくマッチする(=発音しやすい)のだろうと思います。