Are you sick?     具合、悪いのですか?

体の調子をたずねる会話です。

Ke mo er a ker?            Where are you going?     発音

Ak mo omes er a toktang.    I’m going to see the doctor.  発音

E ngarang, ke smecher?     Why, are you sick?    発音

Ochoi. Ak smecher.        Yes. I’m sick.    発音

Ke klsakl el smecher?       What’s wrong with you?   発音

Ng meringel a bdeluk e chetelaol.
                        I have headache and feel dizzy. 発音

Ng meringel a bedengem el dirrek?
                       Does your whole body ache, too? 発音

Ng diak, ng bai di telkib el meringel a omerkolek el dirrek.
                       No, but my throat is a little sore. 発音

Ng kmal kirem el momsa a toktang.
                      You really should see a doctor.  発音

Me kurael, e ak mo el mo meoud.
                      I have to go or i’ll be late.   発音

Leave a Reply