dáob             海、大洋

dáob    [ðʌɔb] 

  英)  ocean, sea
  日)  海、大洋

パラオの一番大きな島は「バベルダオブ島」といいます。
アルファベットでは、  Babeldáob  です。
babeldáob は、 bab + el + dáob なんだそうで、bab = top, surface, area です。
つまり、「バベルダオブ」 = 「海に浮かぶ場所」 というような意味合いなんでしょう。
(Lewis S Josephs の辞書から引用 : 辞書を見ていると、「へぇー、そうなんだ!」と思わずうれしくなってしまうような、言葉のふるさとを見つけることがあります、これもそんな一例)

Leave a Reply