There is ・・・         ・・・があります

Ngar er ngii a tet.        発音

  英)  There is a bag.
  日)  バッグがあります。

  Ngar er ngii ・・・ で There is ・・・ の構文をあらわします。
  Ngar のあとの er はほとんど聞こえません。 通常の会話のスピードだと、
  [ŋar ŋi:] としか聞こえないようです。

  Lewis S. Josephs「パラオ語文法ハンドブック」にも, Ng ngar er ngii ・・・で
    ・・・ the pronunciation of er is totally lost! ・・・
  とあります。 (”Handbook of Palauan Grammer” Vol.1 P.41 )

Ngar er ngii a kureióng.     発音

  英)  There is a crayon.
  日)  クレヨンがあります。

一方、否定の形、There is not ・・・ は、

Ng diak a tebel.     発音

  英)  There is not a table.
  日)  テーブルはありません。

Leave a Reply