kakine [kakine] 
日本語の垣根（かきね）から来ているのでしょう。 今では「垣根」という言葉自体、日本では使われなくなっていますが・・・
「かきねの、かきねのまがりかど・・・」 という童謡も、今の若い人たちには想像が難しい光景かもしれません。 「落葉焚き（おちばたき）」って、わかります？
今の日本で「垣根の曲がり角で落葉焚き」をやると、まず警官が跳んできて、「こんなところで、危ないよ！ 車の邪魔になるじゃないか！」としかられ、次に消防士がやってきて「煙が見えたんで来てみたら、焚き火ですか、危ないですよ！」とまたしかられ・・・・ってところですか。
英） fence
日） 垣根、塀