sit down           座りなさい

bom dengchokl  [bɔm ðəŋ ? ɔkl]   発音 または  発音

綴りが正しいか、自信ありません。
ng と ch がくっついて並んでます! 日本人に向かって「発音できるものならやってみろ!」と言わんばかりの綴りです。
おまけに d の発音も、[d] とも [ð] ともとれる、どちらかというと [ð] に近いような、微妙な音、です。 Lewis S. Josephs の辞書によれば、やはり、語頭+母音の前の d は、「早口の場合は[d]、ゆっくりしっかり話すときは[ð]」と注釈があります。

英)  Sit down.
日)  座りなさい

逆に、禁止の命令形「座ってはいけません」は、
  lak bom dengchokl   [lʌk bɔm ðəŋ ? ɔkl]   発音
となります。

Leave a Reply