Is this your name?     君の名前はこれかね?

Tiang ngklem?     [tjɛŋ ŋklem]     発音

職務尋問など受けて、IDを指し示したときに、相手が確認するために尋ねる、というような状況を想定します。

それに答えて、「これだよ、私の名前は」あるいは、「私の名前はこれだよ」と答えるフレーズは、これ---->  発音

英)  Is this your name?      This is my name!
日)  君の名前はこれかね?     これが私の名前だよ!

Leave a Reply