「私の・・・・」「あなたの・・・」「彼／彼女の・・・」「私たちの・・・」など、所有者をあらわす場合、、
１． パラオ語に由来する名詞では、名詞の語尾変化であらわします
私 ・・・ ｋ
あなた ・・・ m
彼／彼女 ・・・ l
私たち ・・・ ～am
あなたたち ・・ ～iu
かれら ・・・ ～ir
例） blai 家
my house blik 
your house blim
his/her house blil
our house blimam
your house blimiu
２． 外来語に由来する名詞の場合、名詞のあとに所有者をあらわす語を前置詞erとともにおきます（ house of me のように ）
私の ・・・・・・・・ er ngak
あなたの ・・・・・ er kau
彼／彼女の・・・・ er ngii
私たちの ・・・・・ er kemam
あなたがたの・・・ er kemiu
かれらの ・・・・・・ er tir
例）「私の消しゴム」「あなたの・・・・」
私の消しゴム ・・・・ ng keskomu er ngak
あなたの消しゴム・・・・ ng keskomu er kau
彼／彼女の消しゴム ・・・ ng keskomu er ngii
私たちの消しゴム ・・・・・ ng keskomu er kemam
あなたたちの消しゴム ・・ ng keskomu er kemiu
彼らの消しゴム ・・・・・・ ng keskomu er tir
原則は上記１．２．のルールにしたがって、ですが、例外は（どの言語にもあるように）パラオ語にもあるようで、これは個別に確認するしかないのでは、と思います。
例外ケース） 「私の学校」 学校：skuul は英語：school に由来する外来語、とおもわれますが、
「私の学校」 ・・・・・・・ skuulek
「あなたの学校」 ・・・ skuulem
「彼／彼女の学校」 ・・・ skuulil
「私たちの学校」・・・・・・・ skuulam
（大胆に推測すると、「外来語でも、単語の末尾の音によって、発音しやすければパラオ語由来の接尾辞（k, m, l・・・）を適用する」 けっこう「いいかげん」風に見えて、実は最も合理的なルールに思えますが・・・）
ここでは、パラオ語の名詞の接尾辞が変化することで所有者を示す、という「possessor suffix」(Lewis S Josephs の辞書 から）に「所有接尾辞」という訳語を（勝手に）あてています。 言語学の世界で、どのように訳されているか、私は存じません。 もし間違いがありましたら、ご指摘ください。
Lewis S Josephsによれば、possesor suffix とは、
a suffix which is added to a noun stem to designate the possessor
だそうです。