Urreor er a Blai
Urreor 仕事・作業
Ｂｌａｉ 家・家庭
A chedam ng mekerang? 
英） What does the father do?
日） お父さんは何をしてますか？
mekeráng [mɛkɛraŋ] do what?
Ng meruul a blai.
英） He fixes a house.
日） 彼（お父さん）は家の修理をします。
meruul [mɛru:l] 修理する fix
Ng mengaus a bub.
英） He weaves a trap.
日） 彼（お父さん）は魚とりのわなを編みます。
mengaus [mɛŋaus] 編む weave
bub [bu(p)] （魚をとる）わな trap
（語尾の b はほとんど聞こえません）
Ngar er a chei .
英） It’s fishing.
日） 魚釣りです。
chei [? ei] 魚釣り fishing
Ng ngara a lmuut el bebil? 英訳：
英） Are there anything else?
日） ほかになにかありますか？
lmuut [lmu:t] 繰り返し again
bebil [bɛbil] なにか some
a lmuut el bebil で something else の意味
A chedam a dirrek el . . .
英） Father also do . . .
日） お父さんはまた、こんなことも・・・
dirrek [ðirek] ・・・もまた、 also
真っ赤な唾を吐く、ビンロウヤシ でしょうね。
Lak Molub !