FishesGoingToSchool   魚の学校(1)

                   【パラオの小学校低学年用・国語(パラオ語)教科書から】

A Rengikel a mo er a skuul.        発音   英訳 :  発音

                             「学校へ行く魚たちの話」

FishSchool

  Tia chelsel a daob.            発音   英訳:  発音

                              「ここは海の中です」
  
                           tia      :  ここ、これ
                           chelsel   :  中(inside)  発音  

FishSchool

  Ng belurir a rengikel.           発音   英訳:  発音

                               「そこは魚たちの世界です」

                            belurir   :  世界

  Ng ungil el beluu e le ng beches.   発音   英訳:  発音

                               「すてきな場所です、
                                なぜならきれいだから」

                          beluu   :  場所
                          beches  :  きれいな、清潔な 発音

魚の学校(2)

Leave a Reply